ДокументацияНачало работы
Установка расширения
Как добавить myDubber в Chrome и выбрать, где будет работать озвучка.
myDubber — расширение для Chrome. Оно озвучивает видео и прямые эфиры YouTube на другом языке прямо во время просмотра. Само расширение небольшое: слушает, переводит и озвучивает бекенд — либо на вашем компьютере, либо на нашем сервере.
Добавить myDubber в Chrome
- Откройте страницу myDubber в Chrome Web Store и нажмите Установить.
- Закрепите myDubber на панели инструментов, чтобы значок всегда был под рукой. Маленькая точка на значке показывает состояние озвучки.
myDubber работает и в Microsoft Edge.
Выбрать Local или Server
При первом запуске myDubber открывает страницу с двумя вариантами:
- Local
- Что нужно
- Windows, видеокарта NVIDIA от 6 ГБ, около 15 ГБ на диске
- Цена
- Бесплатно
- Server
- Что нужно
- Любой компьютер с Chrome
- Цена
- Бесплатные минуты или Pro
Страница смотрит на ваш компьютер и подсказывает вариант. Если у вас не Windows или видеокарта не NVIDIA, карточка Local будет серой с объяснением причины, а рекомендован будет Server. Не знаете, что выбрать? Прочитайте Local или Server.
- Local ведёт к установщику. См. Установка локального бекенда.
- Server ведёт ко входу в аккаунт. См. Ваш аккаунт.
Оба пути заканчиваются одинаково: откройте видео на YouTube и нажмите на значок myDubber.
Передумать можно в любой момент. См. Переключение между Local и Server.
Сборки для тестировщиков
Пока расширения нет в магазине, тестировщики получают его zip-архивом со страницы релизов:
- Распакуйте архив в папку, которую не будете удалять: Chrome загружает расширение из неё.
- Откройте
chrome://extensions, включите Режим разработчика справа вверху, нажмите Загрузить распакованное расширение и выберите папку. - Чтобы обновить, распакуйте новую версию поверх той же папки и нажмите Обновить на
chrome://extensions.
При каждом запуске Chrome предупреждает о расширениях в режиме разработчика. Для тестовых сборок это нормально.
Что дальше
Страница Первая озвучка покажет, как озвучить видео.