Поддерживаемые сайты

Сегодня myDubber работает на YouTube: записи и прямые эфиры на youtube.com.

YouTube

На YouTube myDubber работает с:

• обычными видео и записями трансляций;
• прямыми эфирами — примерно на 14 секунд позади эфира (см. Прямые эфиры).

myDubber работает только на открытых вами страницах YouTube и только во вкладках, где вы включили Озвучивать вкладку. Другие вкладки он не трогает.

Как myDubber встраивается в плеер

Чтобы держать синхронность, myDubber должен точно знать, что делает плеер. Для каждого сайта у него есть адаптер — небольшая часть расширения, которая читает время плеера и следит за его кнопками.

На YouTube адаптер:

• читает позицию видео, в том числе позицию внутри прямого эфира;
• следит за воспроизведением, паузой, перемоткой и скоростью, чтобы озвучка делала то же самое;
• замечает рекламу и ждёт её окончания;
• замечает, когда вы открываете другое видео в той же вкладке.

Поэтому myDubber не может просто работать на любой странице с видео: каждому сайту нужен свой адаптер.

Переход между видео

Озвучка принадлежит вкладке, а не одному видео. Когда вы открываете в озвучиваемой вкладке другое видео, озвучка старого останавливается, а вкладка ждёт новое. Попап показывает Ожидание видео.

С локальным бекендом вкладка без играющего видео переходит в режим Ожидание: бэкенд выключен, запустится с видео — бекенд не работает, пока видео не начнёт играть, а потом запускается сам.

Другие браузеры

myDubber — расширение для Chrome. Оно работает и в Microsoft Edge.

Другие сайты

Другим видеосайтам нужны свои адаптеры. Пока их нет, myDubber работает только на YouTube.