ДокументацияКак пользоваться
Языки
Какие языки myDubber понимает и на какие умеет озвучивать.
В попапе в разделе Языки вы выбираете два языка: С — на каком говорят в видео, и На — на каком хотите слушать.
Двенадцать языков
myDubber работает с такими языками:
- Английский
- Язык
- Корейский
- Язык
- Русский
- Украинский
- Язык
- Японский
- Язык
- Китайский
- Испанский
- Язык
- Немецкий
- Язык
- Французский
- Португальский
- Язык
- Турецкий
- Язык
- Польский
На каких языках можно слушать
Речь myDubber понимает на всех двенадцати. Но чтобы озвучивать на язык, нужен голос, который на нём говорит. Сейчас myDubber умеет озвучивать на:
- английский, русский, корейский, японский, китайский, испанский, немецкий и французский.
Для украинского, португальского, турецкого и польского голоса пока нет. В списке На они серые, рядом указана причина. Озвучивать видео с этих языков при этом можно.
Список На всегда показывает, что ваш бекенд умеет озвучивать прямо сейчас.
Автоопределение языка
Выберите в поле С вариант Определять автоматически — и myDubber поймёт язык по самой речи. Это самый простой вариант, и он справляется с видео, где люди говорят на разных языках: myDubber следит за языком каждого говорящего отдельно. Когда язык становится ясен, он появляется рядом с говорящим в списке Говорящие.
Если язык видео вам известен, укажите его в поле С — распознавание пойдёт немного быстрее.
Смена языков во время озвучки
Поля С и На можно менять, пока идёт озвучка. Настройка применяется сразу, видео открывать заново не нужно.
Тот же язык
Если в полях С и На выбран один язык, myDubber озвучивает сказанное без перевода.
Язык интерфейса
Сам попап говорит по-английски или по-русски. Выберите язык в поле Интерфейс на вкладке Настройки или оставьте Авто, чтобы он следовал языку браузера.