ДокументацияЛокальный бэкенд
Запуск, остановка и обновление
Управление локальным бекендом из попапа: запуск, остановка, лог и обновления.
Локальный бекенд работает, только пока он нужен. Управлять им можно на вкладке Настройки попапа, в карточке Локальный бекенд.
Запускается сам
Запускать бекенд перед просмотром не нужно. Если включено Запускать при включении перевода, он стартует, когда вы включаете Озвучивать вкладку. Первый запуск дольше — загружаются модели, и попап показывает каждую по мере загрузки.
Выключается сам
Бекенд выключается через 10 минут после последней озвучки и освобождает видеокарту и память. Если в озвучиваемой вкладке открыть другое видео, вкладка показывает Ожидание: бэкенд выключен, запустится с видео: бекенд не работает, пока видео не начнёт играть.
Запуск и остановка вручную
Карточка показывает состояние бекенда:
- Не установлен
- Что значит
- Сначала установите
- Запускаю…
- Что значит
- Загружается
- Работает
- Что значит
- Готов озвучивать
- Запущен, ещё не отвечает
- Что значит
- Запущен, ещё грузится
- Остановлен
- Что значит
- Выключен
- Не запустился
- Что значит
- Что-то пошло не так
Нажмите Остановить, чтобы сразу освободить видеокарту и память, например перед игрой. Нажмите Запустить, чтобы включить его без озвучки.
Пока бекенд работает, его значок есть и в системном трее Windows. Оттуда тоже можно открыть логи или остановить его.
Лог
Нажмите Лог, чтобы увидеть последние записи бекенда. Если что-то пошло не так, пришлите нам лог вместе со ссылкой на видео и временем, когда это случилось.
Полные файлы логов лежат в папке logs внутри %LOCALAPPDATA%\myDubber.
Обновления
Раз в день бекенд проверяет, не вышла ли новая версия. Если вышла, в карточке появится кнопка Обновить до с номером версии. Нажмите её: бекенд остановится, пройдёт установка, а следующая озвучка запустит его снова. Модели сохраняются, заново они не скачиваются.
Переустановка и удаление
- Чтобы починить установку, запустите установщик ещё раз.
- Чтобы удалить, откройте раздел Приложения в параметрах Windows и удалите бекенд myDubber. Удалится вся папка вместе с моделями.